1 00:00:23,355 --> 00:00:33,829 Sfârșitul lumii în patul nostru obișnuit într-o noapte ploioasă 2 00:04:04,115 --> 00:04:06,998 Cauzele indirecte sunt gândite dintre aceste catastrofe... 3 00:04:06,999 --> 00:04:10,996 trebuie atribuit distrugerii de echilibru ecologic. 4 00:04:11,270 --> 00:04:14,183 Acolo unde viața a înflorit cândva, acum e un teren liber. 5 00:04:14,727 --> 00:04:17,567 O lume plină de minuni Este distrus. 6 00:04:19,765 --> 00:04:22,105 Tetraclorodibenzodioxină... 7 00:04:22,106 --> 00:04:24,458 același defoliant folosit în Vietnam... 8 00:04:24,459 --> 00:04:28,075 Iese încet la suprafață prin apele subterane. 9 00:04:30,483 --> 00:04:32,834 Ploaia continuă să cadă în cantităţi alarmante. 10 00:04:33,749 --> 00:04:36,400 Inundații severe încep să apară. 11 00:04:53,807 --> 00:04:55,851 Și odată ce televizorul este oprit... 12 00:04:56,642 --> 00:04:57,832 ... tăcere. 13 00:04:58,836 --> 00:05:01,232 Dar asta nu este tăcere. 14 00:05:01,669 --> 00:05:03,550 - Acesta este... - Nunta! 15 00:05:04,038 --> 00:05:05,698 Dar e vina lui. 16 00:05:05,699 --> 00:05:07,402 De ce nu vorbești cu ea? 17 00:05:07,453 --> 00:05:08,911 Funcționează! 18 00:05:09,194 --> 00:05:11,554 De ce nu vorbești cu ea? de munca ta? 19 00:05:13,131 --> 00:05:16,447 Lui nu-i pasă toti parerea ta. 20 00:05:16,448 --> 00:05:20,694 Anumit. El este convins de superioritatea sa intelectuală. 21 00:05:20,695 --> 00:05:23,998 Evident, omul tipic mediteranean. 22 00:05:25,007 --> 00:05:27,202 Mă întreb „de ce?” 23 00:05:27,493 --> 00:05:29,470 Crezi că ar trebui să o asculte? 24 00:05:29,471 --> 00:05:31,749 Nu asculta niciodată de o soție. 25 00:05:31,750 --> 00:05:33,586 mai ales Dacă e american. 26 00:05:33,587 --> 00:05:36,063 Pentru tine, american inseamna capitalist... 27 00:05:36,064 --> 00:05:37,949 iar soția înseamnă idiot. 28 00:05:37,950 --> 00:05:40,225 Nu, nu... înseamnă „coșmar”. 29 00:05:42,050 --> 00:05:43,023 Nu. 30 00:05:43,024 --> 00:05:46,210 Adevărul este că niciodată Trebuiau să se căsătorească. Gândește-te la asta. 31 00:05:46,211 --> 00:05:49,479 O fată americană frumoasă Cu cineva ca Paolo. 32 00:05:49,480 --> 00:05:51,674 - Un comunist. - E adevărat! 33 00:05:52,308 --> 00:05:54,964 S-au îndrăgostit de la început. 34 00:05:55,098 --> 00:05:56,886 În procesiune. Am fost acolo 35 00:05:56,887 --> 00:06:01,434 Era în ’68 și tocmai făcuse sosind de la Paris... 36 00:06:01,435 --> 00:06:03,354 cu o mulțime de rahat în cap... 37 00:06:03,355 --> 00:06:06,429 dintre Marcuse, adepții lui Mao, 38 00:06:06,430 --> 00:06:09,108 feminism și puterea imaginației. 39 00:06:10,274 --> 00:06:13,826 Ei bine, a fost direct în Calabria ... 40 00:06:13,827 --> 00:06:17,405 dar ca și Paolo, s-a oprit să vezi acea procesiune... 41 00:06:17,406 --> 00:06:19,230 în vechea Padula. 42 00:08:57,178 --> 00:08:58,821 Lizzy! Unde te duci 43 00:09:00,077 --> 00:09:01,218 Ajunge! 44 00:09:11,222 --> 00:09:12,482 imi pare rau 45 00:09:15,218 --> 00:09:16,494 Am încercat doar să ajut. 46 00:09:18,896 --> 00:09:20,296 Am crezut că o agresez. 47 00:09:20,331 --> 00:09:22,531 nu intelegi... Nu, stai... 48 00:09:37,967 --> 00:09:39,458 Așteaptă! Așteaptă! 49 00:10:56,815 --> 00:10:57,382 Vino cu mine! 50 00:10:59,123 --> 00:11:00,311 Să mergem! 51 00:11:27,536 --> 00:11:28,418 Aici. 52 00:11:29,185 --> 00:11:29,838 În. 53 00:11:32,309 --> 00:11:33,057 Grăbiţi-vă! 54 00:11:38,167 --> 00:11:38,871 Fugi! 55 00:11:47,440 --> 00:11:48,214 Să mergem! 56 00:11:50,607 --> 00:11:52,050 Hai, sunt furioși! 57 00:12:03,208 --> 00:12:04,579 Doamne... 58 00:12:12,057 --> 00:12:13,601 Ce loc este acesta? 59 00:12:15,051 --> 00:12:17,898 Aceasta este o mănăstire străveche 60 00:12:19,215 --> 00:12:20,611 Lăudați călugării! 61 00:12:23,600 --> 00:12:26,855 - Doamne... aproape că m-a omorât. - Atenție. 62 00:12:27,143 --> 00:12:29,891 Ce fel de fiu de cățea. Aproape că m-a omorât. 63 00:12:29,892 --> 00:12:30,919 Da. 64 00:12:30,920 --> 00:12:32,220 - L-ai văzut? - Da 65 00:12:32,221 --> 00:12:34,103 Cred că da complet nebun. 66 00:12:34,931 --> 00:12:37,086 Dar și tu. 67 00:12:37,446 --> 00:12:40,232 Vino aici să dai O demonstrație de feminism. 68 00:12:40,233 --> 00:12:41,351 În sud. 69 00:12:43,031 --> 00:12:44,556 Acesta nu este Paris, știi? 70 00:12:44,803 --> 00:12:47,162 Hei, de unde știi Sunt din Paris? 71 00:12:48,679 --> 00:12:50,174 am inteles corect. 72 00:12:50,787 --> 00:12:51,910 Nu-mi spune mai multe 73 00:12:51,911 --> 00:12:54,124 Ești din Paris, nu? 74 00:12:54,125 --> 00:12:57,256 Desigur... asta explică totul. 75 00:12:57,257 --> 00:12:59,628 Revoluția studențească, franceza mai... 76 00:12:59,629 --> 00:13:00,998 acel circ... 77 00:13:01,219 --> 00:13:02,656 Spectacolul acela al fenomenelor. 78 00:13:02,657 --> 00:13:04,089 înțeleg 79 00:13:04,090 --> 00:13:06,286 - Eşti un fascist. - Ei bine, nu. 80 00:13:06,287 --> 00:13:09,599 Eu simpatizez cu poliția, pentru ca tu... 81 00:13:09,600 --> 00:13:11,864 chiar daca esti pe partea dreapta... 82 00:13:11,865 --> 00:13:13,548 Tu ești cel bogat. 83 00:13:14,338 --> 00:13:17,283 În timp ce poliția care este pe partea greșită... 84 00:13:17,940 --> 00:13:19,207 Ei sunt cei săraci. 85 00:13:19,208 --> 00:13:20,486 Înțelegi 86 00:13:22,718 --> 00:13:23,674 La dracu. 87 00:13:27,539 --> 00:13:29,011 Nu poți scăpa 88 00:13:32,234 --> 00:13:33,751 Ușa este închisă 89 00:13:37,112 --> 00:13:38,370 Ești blocat aici cu mine. 90 00:13:38,960 --> 00:13:40,929 Nu poți face nimic. 91 00:13:40,930 --> 00:13:43,396 Va trebui să mă asculți, Micul meu burghez. 92 00:13:43,397 --> 00:13:45,085 La dracu burghez! 93 00:13:45,086 --> 00:13:47,140 Ai luptat împotriva Bieţii poliţişti. 94 00:13:47,194 --> 00:13:49,991 În schimb, ar trebui să lupți împotriva prietenilor tăi bogați... 95 00:13:49,992 --> 00:13:51,279 Dar nu ai făcut-o 96 00:13:51,280 --> 00:13:55,012 Nu ai făcut-o pentru că ai făcut-o decât să merg azi la cină. 97 00:13:55,272 --> 00:13:56,959 Rahat! 98 00:13:56,960 --> 00:13:59,980 De aceea preferi Sărută fundul. 99 00:13:59,981 --> 00:14:04,313 Se tem de noaptea când următoarea revoluție este a ta... 100 00:14:04,314 --> 00:14:06,491 Ca francezul mai. 101 00:14:07,541 --> 00:14:09,194 O revoluție cu... 102 00:14:09,195 --> 00:14:12,070 După cum se spune Gene, nu? 103 00:14:12,406 --> 00:14:14,841 O revoluție cu gene false... 104 00:14:14,842 --> 00:14:16,400 și pantofi Gucci. 105 00:14:16,816 --> 00:14:18,408 Du-te dracului. 106 00:14:19,184 --> 00:14:21,644 Dar asta este istorie. 107 00:14:21,645 --> 00:14:23,043 Unde te duci 108 00:14:23,044 --> 00:14:25,701 Nu-ți place să asculți Adevărul, iubito. 109 00:14:27,330 --> 00:14:30,274 Nici măcar nu poți deschide ușa, revoluționar? 110 00:14:30,590 --> 00:14:31,665 Fault. 111 00:14:32,204 --> 00:14:34,643 Cu putere... du-te, doamna mea... 112 00:14:36,290 --> 00:14:37,851 revoluționar... 113 00:14:38,141 --> 00:14:39,846 Fidel Castro... 114 00:14:43,492 --> 00:14:44,518 eu merg acolo. 115 00:14:50,416 --> 00:14:53,738 Au făcut caca în pantalonii tăi 116 00:14:53,739 --> 00:14:56,331 Și totul a revenit la cum era înainte. 117 00:14:56,462 --> 00:14:57,819 Nu. 118 00:14:57,820 --> 00:15:00,803 Nu va mai fi niciodată la fel. 119 00:15:00,804 --> 00:15:02,997 Ca inainte, ca inainte... 120 00:15:02,998 --> 00:15:05,806 Adevărata și singura revoluție... 121 00:15:05,807 --> 00:15:09,576 Este cea a proletarilor Impotriva capitalistilor. 122 00:15:10,475 --> 00:15:13,356 Doamne, esti comunist! 123 00:15:13,424 --> 00:15:14,836 Ceruri! 124 00:15:15,601 --> 00:15:17,581 Ai câștigat un frigider! 125 00:15:19,190 --> 00:15:23,260 Mai rău încă, pentru că sunt un comunist stalinist... 126 00:15:23,261 --> 00:15:24,191 Da 127 00:15:24,192 --> 00:15:28,386 Care se hrănesc cu fetițe Americani, imperiali tandri... 128 00:15:28,387 --> 00:15:31,152 și apetisant ca tine. 129 00:15:31,153 --> 00:15:32,375 Hei! 130 00:15:34,948 --> 00:15:36,268 Și i-a plăcut. Ca tine 131 00:15:36,269 --> 00:15:39,953 Prin urmare, dragele mele femei, E o prostie să te cert cu Paolo... 132 00:15:39,954 --> 00:15:41,666 Îi plăcea. 133 00:15:41,667 --> 00:15:44,689 Chiar știind că era comunist Cu un caracter teribil. 134 00:15:44,690 --> 00:15:47,199 Și soarta, idiotule? 135 00:15:47,200 --> 00:15:48,680 S-au îndrăgostit! 136 00:15:50,086 --> 00:15:51,207 Dragoste. 137 00:15:51,361 --> 00:15:53,059 Romeo și Julieta. 138 00:15:54,023 --> 00:15:55,372 Un moment 139 00:15:55,373 --> 00:15:57,547 Dar Romeo și Julieta Erau un cuplu grozav... 140 00:15:57,548 --> 00:16:00,471 doar pentru că au fost destinați Mori în a cincea zi. 141 00:16:01,691 --> 00:16:04,656 Imaginează-ți Julieta S-ar trezi. 142 00:16:04,657 --> 00:16:07,440 Ar trăi nefericiți pentru totdeauna. 143 00:16:08,173 --> 00:16:10,386 Vă puteți imagina discuțiile... 144 00:16:10,387 --> 00:16:12,770 printre familiile lui Montesco și Capuleții? 145 00:16:13,845 --> 00:16:16,193 Între veri, cumnati... 146 00:16:16,194 --> 00:16:18,423 cumnate, bunici... 147 00:16:18,424 --> 00:16:20,309 Dar concluzia este... 148 00:16:20,310 --> 00:16:22,574 acele mari iubiri Trebuie să moară în a cincea zi. 149 00:16:22,575 --> 00:16:25,050 Pentru că dragostea este un lucru si inca o nunta. 150 00:16:25,051 --> 00:16:25,937 Barbati! 151 00:16:25,938 --> 00:16:27,536 Întotdeauna schimbând subiectul. 152 00:16:27,537 --> 00:16:29,272 Dragoste și căsătorie Nu asta e problema. 153 00:16:29,273 --> 00:16:30,833 Problema este Paolo. 154 00:16:30,834 --> 00:16:32,256 Este Paul. 155 00:16:32,257 --> 00:16:34,654 Paolo întotdeauna. Doar Paolo. 156 00:16:34,655 --> 00:16:35,563 Anumit. 157 00:16:35,564 --> 00:16:38,901 O știam de la început exact ce era. 158 00:16:39,082 --> 00:16:40,389 Un fiu de cățea. 159 00:16:40,390 --> 00:16:42,852 - Un fiu de căţea. - Un fiu de căţea. 160 00:16:42,853 --> 00:16:45,778 Ai auzit-o pe doamna... în biserică? 161 00:16:48,896 --> 00:16:50,677 E ridicol. 162 00:16:50,678 --> 00:16:54,608 Pavel la vremea aceea, Dimpotrivă, a fost foarte amabil. 163 00:16:56,825 --> 00:16:58,164 Și asta-i tot 164 00:16:59,213 --> 00:17:01,269 A fost cea greșită. 165 00:18:30,989 --> 00:18:31,903 Uite. 166 00:18:45,180 --> 00:18:46,036 imi pare rau 167 00:18:46,400 --> 00:18:49,090 Ascultă... Pot să te întreb ceva? 168 00:18:49,640 --> 00:18:53,291 Ce crezi când simți cuvântul „dragoste”? 169 00:18:56,416 --> 00:18:58,154 Cred că ești nebun. 170 00:19:00,539 --> 00:19:01,550 Un nebun? 171 00:19:03,647 --> 00:19:04,667 �Prost? 172 00:19:05,531 --> 00:19:06,954 Nu chiar. 173 00:19:06,955 --> 00:19:11,778 Gândește-te la iubire ca un sentiment sau ca... erotism? 174 00:19:12,549 --> 00:19:14,820 Încă cred că ești un prost. 175 00:19:16,591 --> 00:19:18,541 Îți voi mărturisi ceva. 176 00:19:19,619 --> 00:19:24,773 În general, dragostea cauzează în mine o stare reflectată... 177 00:19:24,774 --> 00:19:28,750 și mă gândesc la fund și sâni. 178 00:19:29,779 --> 00:19:31,413 Sânii și fundul? 179 00:19:31,989 --> 00:19:34,105 Sânii și fundul, da. Sânii și fundul. 180 00:19:34,106 --> 00:19:37,293 Deci te gândești la asta. Foarte interesant 181 00:19:37,294 --> 00:19:39,259 Da, mărturisesc. 182 00:19:39,260 --> 00:19:40,602 Este foarte interesant 183 00:19:40,603 --> 00:19:44,927 Aceasta este reacția tipică a unui italian romano-catolic și comunist. 184 00:19:45,845 --> 00:19:51,750 Acum o voi face pentru tine O altă mărturisire groaznică. 185 00:19:51,785 --> 00:19:53,529 Spune-mi, fiule. 186 00:19:54,660 --> 00:19:56,577 Da, pentru ca... 187 00:19:56,834 --> 00:20:00,619 De data asta nu mă gândesc În sâni și fund. 188 00:20:00,918 --> 00:20:04,281 Mă gândesc... îndrăgostit. 189 00:20:05,756 --> 00:20:07,725 Nu-ți face griji, inima mea. 190 00:20:07,726 --> 00:20:08,990 Glume deoparte. 191 00:20:08,991 --> 00:20:12,957 Problema este că ești cu adevărat frumos. 192 00:20:13,273 --> 00:20:15,157 Prea. Este o provocare 193 00:20:15,158 --> 00:20:16,970 esti grozav 194 00:20:16,971 --> 00:20:20,089 Da, ești excepțional. 195 00:20:20,837 --> 00:20:24,754 Am chef de dragoste... 196 00:20:24,755 --> 00:20:28,374 pur și simplu pentru că ești lângă mine. 197 00:20:28,626 --> 00:20:31,053 - Bună. - Nu. Stai aici. 198 00:20:33,733 --> 00:20:34,953 Relaxați-vă. 199 00:20:34,954 --> 00:20:41,064 Abandonează-te în plăcere Onanistul Mărturisitorului. 200 00:20:42,259 --> 00:20:44,644 - Ce ați spus? - Da 201 00:20:44,645 --> 00:20:47,447 Plăcerea onanistică a mărturisitorului... 202 00:20:47,448 --> 00:20:52,175 pentru că confesorul era Psihiatrul anticilor. 203 00:20:52,353 --> 00:20:53,468 Foarte bine 204 00:20:53,469 --> 00:20:55,605 Terapie pentru mase. 205 00:20:55,606 --> 00:20:58,526 Posibilități politice Au fost fantastici. 206 00:20:58,617 --> 00:21:00,229 Nu doar politică. 207 00:21:00,230 --> 00:21:03,466 Gândește-te la câte cuvinte de iubire... 208 00:21:03,467 --> 00:21:06,281 S-au șoptit în acest loc. 209 00:21:07,403 --> 00:21:11,219 Pentru dragostea lui Dumnezeu, te iubesc sus Toate lucrurile, cu toată dragostea mea. 210 00:21:11,220 --> 00:21:16,515 Fă-mă să te iubesc mai mult si din ce in ce mai multe... 211 00:21:16,989 --> 00:21:19,585 O religie foarte sexy. 212 00:21:19,586 --> 00:21:20,967 Da da 213 00:21:22,023 --> 00:21:24,620 Păcatele dorinței... 214 00:21:24,621 --> 00:21:27,809 Iubire care arde în singurătate. 215 00:21:27,810 --> 00:21:29,040 Imagina. 216 00:21:29,041 --> 00:21:30,610 habar n-am 217 00:21:30,844 --> 00:21:33,325 Imaginați-vă călugării aceia... 218 00:21:33,326 --> 00:21:36,269 În cea mai devotată tăcere. 219 00:21:37,088 --> 00:21:40,093 - Gândește-te și ascultă. - Da. 220 00:21:42,204 --> 00:21:43,293 Asculta. 221 00:21:53,362 --> 00:21:56,157 Tăcere de secole. 222 00:22:03,467 --> 00:22:05,933 Nu pot să cred, dar... 223 00:22:06,592 --> 00:22:08,583 Mie mi se întâmplă. 224 00:22:10,436 --> 00:22:12,039 Pentru ca... 225 00:22:12,848 --> 00:22:16,392 frumusețea ta mă mișcă profund. 226 00:22:16,719 --> 00:22:19,626 Pentru că sunteți toți de aur... 227 00:22:20,152 --> 00:22:21,873 Ca o piersică 228 00:22:22,455 --> 00:22:23,369 Strălucind. 229 00:22:23,570 --> 00:22:27,021 - Frumos - Hei, destul acum. 230 00:22:28,421 --> 00:22:30,225 E ridicol, știu. 231 00:22:30,314 --> 00:22:34,249 Dar... nu stiu Cred ca m-am indragostit de tine... 232 00:22:34,250 --> 00:22:37,710 când te-am văzut în pătratul acela Ca un înger străvechi 233 00:22:38,197 --> 00:22:39,637 Da, un înger. 234 00:22:54,090 --> 00:22:55,425 Ce a fost asta 235 00:22:55,426 --> 00:22:57,681 Acesta este al lui Dante. 236 00:22:58,582 --> 00:23:02,086 Dante. Aș vrea să pot traduce pentru tine... 237 00:23:02,377 --> 00:23:05,649 dar nici măcar Shakespeare Îl putea traduce pe Dante. 238 00:23:05,650 --> 00:23:09,261 Dar pentru tine... Trebuie să o fac pentru tine. 239 00:23:09,262 --> 00:23:10,710 - Mulţumesc - Ascultă. 240 00:23:10,969 --> 00:23:14,515 „Se pare că ceva... 241 00:23:15,131 --> 00:23:18,670 cad din cer pe pamant... 242 00:23:19,062 --> 00:23:21,580 Pentru a arăta un miracol 243 00:23:22,084 --> 00:23:23,268 Iar ea... 244 00:23:23,269 --> 00:23:26,505 arata atat de adorabila... 245 00:23:26,706 --> 00:23:29,766 cine îl urmărește. 246 00:23:29,767 --> 00:23:34,078 Ea toastează prin ochii lui... 247 00:23:34,446 --> 00:23:37,526 dulceata din inima... 248 00:23:37,527 --> 00:23:44,393 că nu poți înțelege daca nu incerci. " 249 00:23:45,097 --> 00:23:46,281 Da. 250 00:23:46,628 --> 00:23:47,906 O știu acum. 251 00:23:47,907 --> 00:23:50,225 Ești un înger 252 00:24:00,334 --> 00:24:02,825 Am încercat să rezist. am incercat... 253 00:24:02,826 --> 00:24:04,985 Glumesc despre asta. 254 00:24:31,262 --> 00:24:32,390 te iubesc 255 00:24:40,967 --> 00:24:41,901 te iubesc 256 00:25:17,926 --> 00:25:20,429 Nici măcar nu știu cine ești Dar te iubesc 257 00:25:20,430 --> 00:25:22,377 E ca o vrajă. 258 00:25:23,945 --> 00:25:27,662 Când mă apropii si iti simt caldura... 259 00:25:27,663 --> 00:25:29,297 cand te ating si iti simt pielea... 260 00:25:30,674 --> 00:25:34,945 cand te sarut pe gat... 261 00:25:34,987 --> 00:25:39,077 cand iti simt buzele... 262 00:25:39,645 --> 00:25:41,121 aroma lui... 263 00:26:01,781 --> 00:26:03,097 E moartă! 264 00:26:03,385 --> 00:26:05,698 - E moartă! - Nu vă faceți griji. 265 00:26:06,557 --> 00:26:07,609 Ea este fericită 266 00:26:10,432 --> 00:26:11,620 El este cu noi. 267 00:26:12,199 --> 00:26:14,041 Și îngerii. 268 00:26:15,874 --> 00:26:18,002 Și sfinții. 269 00:26:19,168 --> 00:26:21,017 Ne-au așteptat... 270 00:26:21,309 --> 00:26:22,721 de secole 271 00:26:24,351 --> 00:26:25,509 Nu o simți 272 00:26:27,530 --> 00:26:28,561 Da 273 00:26:33,935 --> 00:26:37,417 Te rog nu rezista... 274 00:26:37,728 --> 00:26:41,098 Se întâmplă 275 00:26:41,597 --> 00:26:44,781 La acest tip de descântec. 276 00:26:52,897 --> 00:26:55,782 Nu vezi frumusețea asta? 277 00:26:58,280 --> 00:27:00,862 Nu știi cât de mult îmi place... 278 00:27:01,253 --> 00:27:04,365 Cat de mult imi place... 279 00:27:06,977 --> 00:27:13,988 că în ciuda sentimentelor Nu-mi pasă, tu crezi totul. 280 00:27:17,649 --> 00:27:19,438 Porc! porc... 281 00:27:20,390 --> 00:27:22,494 fiu de cățea! 282 00:27:22,954 --> 00:27:25,557 imi place Cu furie. 283 00:27:25,558 --> 00:27:27,989 Fecior de curva! 284 00:27:33,037 --> 00:27:34,021 imi place 285 00:27:34,557 --> 00:27:36,996 E mai bine așa. 286 00:27:39,033 --> 00:27:41,417 El te va viola. 287 00:27:42,961 --> 00:27:46,072 Atunci vei avea ceva interesant ce sa-i spun... 288 00:27:46,073 --> 00:27:47,710 prietenilor tăi din Statele Unite. 289 00:28:02,463 --> 00:28:04,619 Stai... draga... 290 00:28:04,620 --> 00:28:05,948 Așteptată. 291 00:28:09,536 --> 00:28:12,647 Voi studenții ei fac dragoste, nu război... 292 00:28:12,648 --> 00:28:14,503 Și totuși îmi dai o lovitură în ouă? 293 00:28:23,848 --> 00:28:26,295 Transmizăm din Fort Benning, Georgia. 294 00:28:27,214 --> 00:28:29,171 Publicul american iar presa mondială ... 295 00:28:29,172 --> 00:28:31,429 Ei așteaptă verdictul din procesul lui Calley. 296 00:28:33,121 --> 00:28:35,441 Fotograful armatei Americanul Ronald Haeber ... 297 00:28:35,442 --> 00:28:37,019 a însoțit misiunea... 298 00:28:37,020 --> 00:28:40,723 care a provocat moartea din 109 civili vietnamezi ... 299 00:28:40,724 --> 00:28:42,349 în martie 1968. 300 00:28:42,455 --> 00:28:45,892 Fotografiile au arătat că sunt îngrozitoare către public 301 00:28:45,893 --> 00:28:48,059 la sfârșitul lunii noiembrie 1969. 302 00:28:45,395 --> 00:28:51,613 El a creat rapoartele și fotografiile sale o anchetă militară. 303 00:28:52,004 --> 00:28:54,088 Locotenentul William Calley... 304 00:28:54,089 --> 00:28:56,140 El este acuzat că a comis mai multe crime. 305 00:28:56,141 --> 00:28:57,798 Ce faci aici 306 00:28:58,550 --> 00:29:00,180 Sunt jurnalist. 307 00:29:00,528 --> 00:29:04,128 Haeberle a găsit un morman de cadavre lângă satul My Lai. 308 00:29:04,380 --> 00:29:07,682 Victimele din acest caz Erau femei și copiii lor. 309 00:29:07,920 --> 00:29:11,915 Oh, Statele Unite... Statele Unite ale Americii 310 00:29:13,603 --> 00:29:15,835 Mai avem timp înainte de verdict. 311 00:29:17,196 --> 00:29:18,764 Să mergem să bem ceva. 312 00:29:24,349 --> 00:29:27,775 Uite, nu am coarne sau trident... 313 00:29:27,776 --> 00:29:29,160 Nu simt miros de sulf. 314 00:29:29,775 --> 00:29:31,335 Si eu sunt miop. 315 00:29:31,927 --> 00:29:34,346 Pentru că nu vrei să vii la cina cu mine, nu? 316 00:29:35,844 --> 00:29:38,848 Ți-e rușine să fii văzut cu un comunist? 317 00:29:40,301 --> 00:29:41,311 Nu fi ridicol 318 00:29:41,312 --> 00:29:42,631 Nu are nimic de-a face cu asta. 319 00:29:42,632 --> 00:29:43,276 nu pot 320 00:29:43,277 --> 00:29:45,403 Trebuie să merg acasă În seara asta, în San Francisco. 321 00:29:46,180 --> 00:29:49,485 Ai grijă, pentru că te pot găsi tot în San Francisco. 322 00:29:49,486 --> 00:29:51,090 Dă-mi numărul tău telefon atunci. 323 00:29:51,347 --> 00:29:52,406 Nu. 324 00:29:52,760 --> 00:29:54,059 De ce nu? 325 00:29:55,669 --> 00:29:58,197 Pentru că pur și simplu Nu vreau să fiu cu tine 326 00:30:04,993 --> 00:30:07,807 Ești încă Aceeași fată sentimentală. 327 00:30:09,247 --> 00:30:10,932 Du-te dracului. 328 00:34:10,416 --> 00:34:11,519 Ce este mirosul acela? 329 00:34:11,804 --> 00:34:15,219 Cât de ostil și cât de insuportabil ești. 330 00:34:15,220 --> 00:34:17,667 Nu, dar... Cu ce ​​il hranesti? 331 00:34:23,640 --> 00:34:27,652 Uită-te la Marx... iar Madonei. 332 00:34:28,435 --> 00:34:31,752 Doar a adormit, taci. 333 00:34:34,408 --> 00:34:35,851 E ciudat 334 00:34:38,772 --> 00:34:41,203 E o fată ciudată. 335 00:34:41,994 --> 00:34:43,428 Rar. 336 00:34:52,560 --> 00:34:54,060 tata 337 00:35:09,042 --> 00:35:11,667 Tată, arată-mi „pistolul tău”. 338 00:35:14,053 --> 00:35:14,884 Ce? 339 00:35:16,478 --> 00:35:18,380 Arată-mi „pistolul tău mic”. 340 00:35:20,632 --> 00:35:21,877 Vă rog. 341 00:35:23,654 --> 00:35:25,013 esti nebun 342 00:35:25,014 --> 00:35:26,867 Haide, tata e ocupat. 343 00:35:26,868 --> 00:35:28,847 Nu! Vreau să-l văd 344 00:35:28,848 --> 00:35:31,125 Alice, haide... Haide. 345 00:35:31,367 --> 00:35:33,763 - Nu, vreau să văd! - Hai, Alice. 346 00:35:33,764 --> 00:35:36,107 - Vreau să-l văd! - Nu! 347 00:35:36,467 --> 00:35:39,776 - Vreau să-l văd! - E suficient. Tata este ocupat. 348 00:35:39,777 --> 00:35:42,057 Nu, vreau să văd „pistolul tău”! 349 00:35:42,336 --> 00:35:43,802 Ajunge, Alice. 350 00:35:44,855 --> 00:35:45,811 De ce nu? 351 00:35:45,812 --> 00:35:47,911 Alice, vino aici. Vreau să porți asta. 352 00:35:49,393 --> 00:35:51,106 Rochie informală. 353 00:35:52,776 --> 00:35:54,435 Prefă-te că ești indiferent. 354 00:35:55,651 --> 00:35:57,804 Știu, dar de ce? 355 00:35:58,320 --> 00:35:59,541 o scot. 356 00:35:59,542 --> 00:36:00,899 Hei, ce faci 357 00:36:01,723 --> 00:36:02,650 Ajunge. 358 00:36:02,651 --> 00:36:04,658 vreau să văd Dacă este ca al lui Marco. 359 00:36:04,659 --> 00:36:06,136 Acesta este Marcul? 360 00:36:07,197 --> 00:36:07,973 Cine este Marco 361 00:36:08,207 --> 00:36:10,932 Nu face tam-tam, tată. Lasă-mă să văd. 362 00:36:10,933 --> 00:36:12,896 Gata cu revoltele, tată. Arată-l. 363 00:36:12,897 --> 00:36:15,511 Haide, Alice. Vrei sa termini? te lega, te rog? 364 00:36:15,512 --> 00:36:16,903 Nu fi atât de italian. 365 00:36:16,904 --> 00:36:18,775 Vrei să fie reprimat si un nevrotic? 366 00:36:18,776 --> 00:36:19,781 Demonstrează. 367 00:36:19,782 --> 00:36:22,335 Alice, iată haina ta. O să caut pălăria. 368 00:36:22,336 --> 00:36:25,180 Pune-o, Alice. Pune-o. 369 00:36:25,738 --> 00:36:27,331 Nu, vreau să stau aici. 370 00:36:27,332 --> 00:36:29,153 Vreau să văd „pistolul mic” al tatălui. 371 00:36:29,232 --> 00:36:30,196 În regulă. 372 00:36:31,395 --> 00:36:32,755 Poftim. 373 00:36:35,174 --> 00:36:36,764 Al lui Marco este mai mare. 374 00:36:41,053 --> 00:36:43,432 - Cine este Marco? - E un mic prieten. 375 00:36:43,433 --> 00:36:45,222 Un mic prieten? Ca un prieten? 376 00:36:45,223 --> 00:36:47,082 Este un exhibitionist... 377 00:36:47,283 --> 00:36:48,715 Și, de asemenea, un monstru. 378 00:36:49,191 --> 00:36:50,178 Rar. 379 00:36:51,564 --> 00:36:52,691 E ciudată. 380 00:36:53,523 --> 00:36:54,956 Trebuie să-l urmărești. 381 00:36:54,957 --> 00:36:56,934 Nu-ți face griji, o să mă uit. 382 00:36:56,935 --> 00:36:58,620 Da, uită-te la asta. 383 00:36:59,291 --> 00:37:00,927 Cum nu? 384 00:37:00,928 --> 00:37:02,239 De la biroul tău? 385 00:37:02,603 --> 00:37:04,265 Trebuie să merg la birou. 386 00:37:04,266 --> 00:37:07,723 Nu tocmai a unui hobby. 387 00:37:07,724 --> 00:37:09,848 Este treaba mea 388 00:37:09,849 --> 00:37:12,122 Lucrezi pentru ca iti place luxurile 389 00:37:12,123 --> 00:37:13,171 Nu trebuie să lucrezi. 390 00:37:13,172 --> 00:37:16,206 Nu este ca și cum am trăi aici Ca sub un pod. 391 00:37:16,207 --> 00:37:17,392 Slavă Domnului 392 00:37:17,393 --> 00:37:20,130 Casa mătușii tale este fantastică și orbitor, 393 00:37:20,131 --> 00:37:22,899 Este o bijuterie... Dar noi suntem oaspeți aici. 394 00:37:23,091 --> 00:37:23,834 Şi ce dacă? 395 00:37:24,243 --> 00:37:26,386 Ce se întâmplă? Ce s-a întâmplat? 396 00:37:28,235 --> 00:37:29,371 O știi 397 00:37:29,372 --> 00:37:31,885 Această casă este la fel ca Italia. 398 00:37:33,722 --> 00:37:36,165 E frumos și nu sunt bani să-l păstreze 399 00:37:36,788 --> 00:37:38,976 Dacă nu aș fi lucrat mi-as petrece toata ziua... 400 00:37:38,977 --> 00:37:42,344 Iluminează podelele mătușii tale... 401 00:37:43,807 --> 00:37:45,172 Ca o chelneriță 402 00:37:45,459 --> 00:37:48,595 Nu... ca o soție. 403 00:37:49,112 --> 00:37:53,627 Dar preferi să trăiești ca O doamnă, ca prietenii tăi. 404 00:37:54,027 --> 00:37:55,851 Îngerul meu... 405 00:37:56,947 --> 00:38:01,303 Tu ai fost cel care m-ai invatat marea viata... 406 00:38:01,304 --> 00:38:02,947 în mod comunist. 407 00:38:02,948 --> 00:38:04,195 Ce? 408 00:38:05,197 --> 00:38:07,268 Încerci să fii amuzant? 409 00:38:07,412 --> 00:38:09,297 Ce modă comunistă? 410 00:38:09,298 --> 00:38:13,319 Știți foarte bine că al nostru prietenii sunt un amestec... 411 00:38:13,320 --> 00:38:15,983 a socialiștilor, radicalilor și feministelor. 412 00:38:16,500 --> 00:38:18,295 Și nici măcar nu sunt la modă. 413 00:38:19,471 --> 00:38:22,779 Singurul comunist adevărat aici sunt. 414 00:38:22,780 --> 00:38:25,651 Și sunt și ei Foarte la modă. 415 00:38:26,026 --> 00:38:28,089 El va ști. 416 00:38:28,090 --> 00:38:32,231 Eu sunt cel care plătește femeia care călcă Cămășile tale pline cu cremă de ras. 417 00:38:32,232 --> 00:38:35,100 - Nu-i aşa, tovarăşe? - Sigur... 418 00:38:35,101 --> 00:38:37,313 Pentru că sunt un proxenet, nu? 419 00:38:37,335 --> 00:38:41,036 Dumnezeu să ne izbăvească. Ești cast și curat... și sărac. 420 00:38:41,037 --> 00:38:42,987 Oh da da. 421 00:38:43,807 --> 00:38:45,653 Sărac, da. Slavă Domnului 422 00:38:46,299 --> 00:38:48,569 Nu-mi pasă de bani. 423 00:38:49,703 --> 00:38:51,512 Demisia 424 00:38:51,603 --> 00:38:54,699 Dacă îți place, e în regulă. Altfel... 425 00:38:55,532 --> 00:39:00,873 ia un zbor și revino Cu mama ta, fetiță. 426 00:29:55,669 --> 00:29:58,197 Pentru că pur și simplu Nu vreau să fiu cu tine 427 00:30:04,993 --> 00:30:07,807 Ești încă Aceeași fată sentimentală. 428 00:30:09,247 --> 00:30:10,932 Du-te dracului. 429 00:34:10,416 --> 00:34:11,519 Ce este mirosul acela? 430 00:34:11,804 --> 00:34:15,219 Cât de ostil și cât de insuportabil ești. 431 00:34:15,220 --> 00:34:17,667 Nu, dar... Cu ce il hranesti? 432 00:34:23,640 --> 00:34:27,652 Uită-te la Marx... iar Madonei. 433 00:34:28,435 --> 00:34:31,752 Doar a adormit, taci. 434 00:34:34,408 --> 00:34:35,851 E ciudat 435 00:34:38,772 --> 00:34:41,203 E o fată ciudată. 436 00:34:41,994 --> 00:34:43,428 Rar. 437 00:34:52,560 --> 00:34:54,060 tata 438 00:35:09,042 --> 00:35:11,667 Tată, arată-mi „pistolul tău”. 439 00:35:14,053 --> 00:35:14,884 Ce? 440 00:35:16,478 --> 00:35:18,380 Arată-mi „pistolul tău mic”. 441 00:35:20,632 --> 00:35:21,877 Vă rog. 442 00:35:23,654 --> 00:35:25,013 esti nebun 443 00:35:25,014 --> 00:35:26,867 Haide, tata e ocupat. 444 00:35:26,868 --> 00:35:28,847 Nu! Vreau să-l văd 445 00:35:28,848 --> 00:35:31,125 Alice, haide... Haide. 446 00:35:31,367 --> 00:35:33,763 - Nu, vreau să văd! - Hai, Alice. 447 00:35:33,764 --> 00:35:36,107 - Vreau să-l văd! - Nu! 448 00:35:36,467 --> 00:35:39,776 - Vreau să-l văd! - E suficient. Tata este ocupat. 449 00:35:39,777 --> 00:35:42,057 Nu, vreau să văd „pistolul tău”! 450 00:35:42,336 --> 00:35:43,802 Ajunge, Alice. 451 00:35:44,855 --> 00:35:45,811 De ce nu? 452 00:35:45,812 --> 00:35:47,911 Alice, vino aici. Vreau să porți asta. 453 00:35:49,393 --> 00:35:51,106 Rochie informală. 454 00:35:52,776 --> 00:35:54,435 Prefă-te că ești indiferent. 455 00:35:55,651 --> 00:35:57,804 Știu, dar de ce? 456 00:35:58,320 --> 00:35:59,541 o scot. 457 00:35:59,542 --> 00:36:00,899 Hei, ce faci 458 00:36:01,723 --> 00:36:02,650 Ajunge. 459 00:36:02,651 --> 00:36:04,658 vreau să văd Dacă este ca al lui Marco. 460 00:36:04,659 --> 00:36:06,136 Acesta este Marcul? 461 00:36:07,197 --> 00:36:07,973 Cine este Marco 462 00:36:08,207 --> 00:36:10,932 Nu face tam-tam, tată. Lasă-mă să văd. 463 00:36:10,933 --> 00:36:12,896 Gata cu revoltele, tată. Arată-l. 464 00:36:12,897 --> 00:36:15,511 Haide, Alice. Vrei sa termini? te lega, te rog? 465 00:36:15,512 --> 00:36:16,903 Nu fi atât de italian. 466 00:36:16,904 --> 00:36:18,775 Vrei să fie reprimat si un nevrotic? 467 00:36:18,776 --> 00:36:19,781 Demonstrează. 468 00:36:19,782 --> 00:36:22,335 Alice, iată haina ta. O să caut pălăria. 469 00:36:22,336 --> 00:36:25,180 Pune-o, Alice. Pune-o. 470 00:36:25,738 --> 00:36:27,331 Nu, vreau să stau aici. 471 00:36:27,332 --> 00:36:29,153 Vreau să văd „pistolul mic” al tatălui. 472 00:36:29,232 --> 00:36:30,196 În regulă. 473 00:36:31,395 --> 00:36:32,755 Poftim. 474 00:36:35,174 --> 00:36:36,764 Al lui Marco este mai mare. 475 00:36:41,053 --> 00:36:43,432 - Cine este Marco? - E un mic prieten. 476 00:36:43,433 --> 00:36:45,222 Un mic prieten? Ca un prieten? 477 00:36:45,223 --> 00:36:47,082 Este un exhibitionist... 478 00:36:47,283 --> 00:36:48,715 Și, de asemenea, un monstru. 479 00:36:49,191 --> 00:36:50,178 Rar. 480 00:36:51,564 --> 00:36:52,691 E ciudată. 481 00:36:53,523 --> 00:36:54,956 Trebuie să-l urmărești. 482 00:36:54,957 --> 00:36:56,934 Nu-ți face griji, o să mă uit. 483 00:36:56,935 --> 00:36:58,620 Da, uită-te la asta. 484 00:36:59,291 --> 00:37:00,927 Cum nu? 485 00:37:00,928 --> 00:37:02,239 De la biroul tău? 486 00:37:02,603 --> 00:37:04,265 Trebuie să merg la birou. 487 00:37:04,266 --> 00:37:07,723 Nu tocmai a unui hobby. 488 00:37:07,724 --> 00:37:09,848 Este treaba mea 489 00:37:09,849 --> 00:37:12,122 Lucrezi pentru ca iti place luxurile 490 00:37:12,123 --> 00:37:13,171 Nu trebuie să lucrezi. 491 00:37:13,172 --> 00:37:16,206 Nu este ca și cum am trăi aici Ca sub un pod. 492 00:37:16,207 --> 00:37:17,392 Slavă Domnului 493 00:37:17,393 --> 00:37:20,130 Casa mătușii tale este fantastică și orbitor, 494 00:37:20,131 --> 00:37:22,899 Este o bijuterie... Dar noi suntem oaspeți aici. 495 00:37:23,091 --> 00:37:23,834 Şi ce dacă? 496 00:37:24,243 --> 00:37:26,386 Ce se întâmplă? Ce s-a întâmplat? 497 00:37:28,235 --> 00:37:29,371 O știi 498 00:37:29,372 --> 00:37:31,885 Această casă este la fel ca Italia. 499 00:37:33,722 --> 00:37:36,165 E frumos și nu sunt bani să-l păstreze 500 00:37:36,788 --> 00:37:38,976 Dacă nu aș fi lucrat mi-as petrece toata ziua... 501 00:37:38,977 --> 00:37:42,344 Iluminează podelele mătușii tale... 502 00:37:43,807 --> 00:37:45,172 Ca o chelneriță 503 00:37:45,459 --> 00:37:48,595 Nu... ca o soție. 504 00:37:49,112 --> 00:37:53,627 Dar preferi să trăiești ca O doamnă, ca prietenii tăi. 505 00:37:54,027 --> 00:37:55,851 Îngerul meu... 506 00:37:56,947 --> 00:38:01,303 Tu ai fost cel care m-ai invatat marea viata... 507 00:38:01,304 --> 00:38:02,947 în mod comunist. 508 00:38:02,948 --> 00:38:04,195 Ce? 509 00:38:05,197 --> 00:38:07,268 Încerci să fii amuzant? 510 00:38:07,412 --> 00:38:09,297 Ce modă comunistă? 511 00:38:09,298 --> 00:38:13,319 Știți foarte bine că al nostru prietenii sunt un amestec... 512 00:38:13,320 --> 00:38:15,983 a socialiștilor, radicalilor și feministelor. 513 00:38:16,500 --> 00:38:18,295 Și nici măcar nu sunt la modă. 514 00:38:19,471 --> 00:38:22,779 Singurul comunist adevărat aici sunt. 515 00:38:22,780 --> 00:38:25,651 Și sunt și ei Foarte la modă. 516 00:38:26,026 --> 00:38:28,089 El va ști. 517 00:38:28,090 --> 00:38:32,231 Eu sunt cel care plătește femeia care călcă Cămășile tale pline cu cremă de ras. 518 00:38:32,232 --> 00:38:35,100 - Nu-i aşa, tovarăşe? - Sigur... 519 00:38:35,101 --> 00:38:37,313 Pentru că sunt un proxenet, nu? 520 00:38:37,335 --> 00:38:41,036 Dumnezeu să ne izbăvească. Ești cast și curat... și sărac. 521 00:38:41,037 --> 00:38:42,987 Oh da da. 522 00:38:43,807 --> 00:38:45,653 Sărac, da. Slavă Domnului 523 00:38:46,299 --> 00:38:48,569 Nu-mi pasă de bani. 524 00:38:49,703 --> 00:38:51,512 Demisia 525 00:38:51,603 --> 00:38:54,699 Dacă îți place, e în regulă. Altfel... 526 00:38:55,532 --> 00:39:00,873 ia un zbor și revino Cu mama ta, fetiță. 527 00:39:01,101 --> 00:39:03,797 - Nu mă provoca. - Mă duc la baie. 528 00:39:34,601 --> 00:39:37,038 Și pe mine mă dezamăgi. 529 00:39:38,012 --> 00:39:39,144 Cu sânii alea. 530 00:39:40,780 --> 00:39:41,959 Da 531 00:39:42,983 --> 00:39:46,372 Uite, fese frumoase... 532 00:39:46,676 --> 00:39:48,687 Dar nu ai sânii drăguți. 533 00:39:48,967 --> 00:39:50,340 Îmi plac sânii mari. 534 00:39:50,958 --> 00:39:52,669 Și îmi plac ouă mici 535 00:39:52,670 --> 00:39:53,631 Are dreptate 536 00:39:53,632 --> 00:39:56,221 Nu observi cum vorbesti despre noi? 537 00:39:56,222 --> 00:39:59,059 - Și cu ce dispreț? - Crezi că ești foarte civilizat... 538 00:40:05,803 --> 00:40:09,191 Ridică degetul ridică degetul! 539 00:40:09,192 --> 00:40:13,113 Moralitate și dreptate pentru femei! 540 00:40:13,114 --> 00:40:15,039 Nu credem că ești bine. 541 00:40:15,040 --> 00:40:17,042 Dacă nu-l înșeli niciodată pe Paolo... 542 00:40:17,043 --> 00:40:18,615 Cum poți fi sigur că încă îl iubești? 543 00:40:18,616 --> 00:40:20,926 Poate într-o zi vei pleca În pat cu un mecanic. 544 00:40:21,027 --> 00:40:22,698 Sau cu mine 545 00:40:23,071 --> 00:40:25,179 Și afli vreodată Ai avut un orgasm. 546 00:40:26,048 --> 00:40:28,344 Draga mea, asta e important. 547 00:40:28,345 --> 00:40:31,535 Nu știi câte femei Cine nu a avut niciodată orgasme? 548 00:40:31,845 --> 00:40:33,787 Acesta este un fapt revoluționar. 549 00:40:33,788 --> 00:40:37,179 Poate faptul cel mai revoluționar al secolului. 550 00:40:37,180 --> 00:40:41,041 Un fapt care se poate termina cu 2000 de ani de civilizaţie. 551 00:41:29,484 --> 00:41:31,118 Vino aici, prietene. 552 00:41:38,384 --> 00:41:39,812 Mai multe gunoaie 553 00:41:58,583 --> 00:41:59,931 - Pauline. - Da 554 00:42:02,204 --> 00:42:03,538 Nu dormi 555 00:42:03,539 --> 00:42:05,088 Nu. Vino și sărută-mă. 556 00:42:05,288 --> 00:42:06,632 ce faci 557 00:42:06,633 --> 00:42:09,327 Citind ziarul unde scrii. 558 00:42:09,446 --> 00:42:12,483 Citiți minciunile care Scriem în fiecare seară din viața ta? 559 00:42:14,413 --> 00:42:15,966 Ți-a plăcut? 560 00:42:18,326 --> 00:42:19,474 imbatranesti 561 00:42:19,778 --> 00:42:21,898 Nu lua lucrurile atât de serios 562 00:42:21,899 --> 00:42:22,745 Nu. 563 00:42:24,632 --> 00:42:26,838 Noapte bună Dormi bine 564 00:42:27,123 --> 00:42:29,059 Așteptată. Vreau să auzi ceva. 565 00:42:30,019 --> 00:42:33,547 �Feministe trebuie să folosească toată energia lui formidabilă... 566 00:42:33,548 --> 00:42:37,003 pentru a opri acest rău civilizatie masculina... 567 00:42:37,004 --> 00:42:40,499 pentru că este deja clar ca sa continui asa... 568 00:42:40,501 --> 00:42:43,987 Este o idioție, este inuman și mai presus de toate fatal fatal. 569 00:42:44,383 --> 00:42:46,123 Trebuie să petrecem noaptea... 570 00:42:46,124 --> 00:42:48,735 și riscă să se pensioneze... 571 00:42:48,736 --> 00:42:53,352 incearca sa aduci viata inapoi spre o dimensiune mai umană. 572 00:42:53,515 --> 00:42:55,231 Dar dacă nu îndrăznești... 573 00:42:55,232 --> 00:42:57,671 a efectua aceasta revolta antiistorica... 574 00:42:57,672 --> 00:43:01,470 feministele sunt condamnate pentru a folosi ca o bombă... 575 00:43:01,471 --> 00:43:03,204 în mâinile nebuniei masculine... 576 00:43:03,205 --> 00:43:07,201 neputincios să o modereze, să o facă Mai puțin vulgar și brutal. 577 00:43:07,490 --> 00:43:09,679 Dar dacă două bune ființe umane... 578 00:43:09,680 --> 00:43:12,159 bine fii in dragostea ta... 579 00:43:12,160 --> 00:43:16,811 iar în nevoia lui, în mod miraculos pot ramane impreuna... 580 00:43:16,812 --> 00:43:18,079 si rezista... 581 00:43:18,080 --> 00:43:21,086 trebuie să se închidă în casa lor... 582 00:43:21,087 --> 00:43:23,404 și nu lăsa focul stinge... 583 00:43:23,405 --> 00:43:26,212 deschide ușile poeților, coace pâine 584 00:43:26,467 --> 00:43:29,322 Acel cuplu este cercul magic a mântuirii 585 00:43:29,323 --> 00:43:32,600 Bărbații însetați de sânge urlă din cealaltă parte a ușii. 586 00:43:33,387 --> 00:43:36,622 E noapte și nu a mai rămas mai mult timp pentru schimbare. " 587 00:43:37,463 --> 00:43:39,135 Frumos nu? 588 00:43:39,543 --> 00:43:41,506 Poate că e singur o bătrână proastă... 589 00:43:41,507 --> 00:43:43,155 dar mie mi se par cuvinte frumoase 590 00:43:43,714 --> 00:43:46,442 - Îmi amintesc de unchiul tău. - Da 591 00:43:48,219 --> 00:43:49,622 Pleacă de aici. 592 00:43:50,808 --> 00:43:51,907 Noapte bună, Paolino. 593 00:43:53,007 --> 00:43:53,742 Noapte bună, mătușă. 594 00:51:19,553 --> 00:51:20,401 Ieșire 595 00:51:20,675 --> 00:51:21,838 Hei, cum merge? 596 00:51:21,839 --> 00:51:23,759 - ce faci? - Nu contează. 597 00:51:23,760 --> 00:51:25,183 - Pe cine cauți? - Ieşi afară. 598 00:51:26,095 --> 00:51:27,323 Ce se întâmplă aici? 599 00:51:27,324 --> 00:51:29,548 Porniți mașina și plecați. 600 00:51:29,549 --> 00:51:30,567 Mă înțelegi 601 00:51:30,568 --> 00:51:32,188 - Ești nebun? - Al nouălea. 602 00:51:32,515 --> 00:51:34,626 Deci trebuie să fie beat. Trebuie să fie așa. 603 00:51:35,119 --> 00:51:36,108 nu sunt beat. 604 00:51:36,109 --> 00:51:37,715 Ieși afară, amice. Dispari. 605 00:51:37,871 --> 00:51:40,203 Un moment Hei, stai un minut. 606 00:51:40,204 --> 00:51:41,680 -Joss... - Îl cunoști pe tipul ăsta? 607 00:51:42,272 --> 00:51:43,617 Urcă-te în mașină și pleacă. 608 00:51:43,618 --> 00:51:45,726 - Îl cunoști pe tipul ăsta? - Da, mă cunoaște. 609 00:51:45,727 --> 00:51:47,108 am întrebat-o. Îl cunoști 610 00:51:48,424 --> 00:51:50,298 Ia-ți mâinile de pe mine. 611 00:51:50,299 --> 00:51:51,703 Cauți probleme? 612 00:51:51,990 --> 00:51:54,330 Joss, îl vei ucide! 613 00:51:54,330 --> 00:51:56,068 Nu-mi sparge ouăle, cowboy. 614 00:51:57,096 --> 00:51:58,470 Joss, lasa-l... 615 00:52:00,643 --> 00:52:01,543 Joss... 616 00:52:03,742 --> 00:52:07,511 Hei... e cu mine. Ce ai de gând să faci? 617 00:52:07,791 --> 00:52:08,875 Unde naiba o duci? 618 00:52:09,347 --> 00:52:10,971 Te va distruge 619 00:52:11,249 --> 00:52:12,357 Să mergem! 620 00:52:17,694 --> 00:52:18,474 Joss! 621 00:52:19,785 --> 00:52:22,828 Nu! Lasă-l în pace. El este mai mic decât tine. 622 00:52:22,829 --> 00:52:23,972 La naiba! 623 00:52:24,049 --> 00:52:25,613 te omor! 624 00:52:25,614 --> 00:52:27,016 De ce parte esti? 625 00:52:27,769 --> 00:52:28,689 Pare atât de slab. 626 00:52:28,690 --> 00:52:29,857 - Haide. - Stop! 627 00:52:30,919 --> 00:52:32,769 Așteaptă să te pun pe tine mâinile în mână 628 00:52:33,297 --> 00:52:34,677 Vino aici, mequetrefe. 629 00:52:34,678 --> 00:52:35,720 Ce fac ei 630 00:52:36,137 --> 00:52:38,157 Ce se întâmplă acolo? 631 00:52:41,827 --> 00:52:42,861 Suficient! 632 00:52:43,082 --> 00:52:45,716 - L-ai căutat. - Lasă-mă să plec. 633 00:52:50,961 --> 00:52:51,729 Poliția! 634 00:52:58,025 --> 00:53:00,025 Ok baieti. Separați-vă. 635 00:53:00,165 --> 00:53:03,060 Nu le deteriora. Așteaptă. 636 00:53:03,317 --> 00:53:04,272 le cunosc. 637 00:53:04,705 --> 00:53:06,213 Să mergem 638 00:53:07,832 --> 00:53:10,016 - Îl cunoști pe băiatul ăla? - Nici măcar nu-l cunosc. 639 00:53:12,433 --> 00:53:14,205 El este italian. nu înțeleg 640 00:53:14,527 --> 00:53:16,729 - Îl cunoști? - Da, e prietenul meu. 641 00:53:17,241 --> 00:53:19,037 Eu locuiesc aici În casa aceea de acolo. 642 00:53:19,037 --> 00:53:20,453 - Buna frumoasa. - Stai! 643 00:53:24,553 --> 00:53:31,461 SFÂRȘIT AL PRIMULUI ACTUL. 644 00:53:32,485 --> 00:53:38,280 ACTUL AL DOILEA. 645 00:53:39,469 --> 00:53:40,673 200 USD 646 00:53:41,235 --> 00:53:44,316 Noroc pentru mine, prietene Einstein a venit să plătească cauțiune. 647 00:53:44,564 --> 00:53:47,889 Probabil la următorul zbor Trimite-mă înapoi în Italia. 648 00:53:47,890 --> 00:53:49,016 Fericit? 649 00:53:56,076 --> 00:53:58,198 Urcă-te în mașină. Vei lua pneumonie. 650 00:54:20,252 --> 00:54:23,144 jur pe Dumnezeu Plouă 651 00:54:23,145 --> 00:54:24,951 Urcă-te în mașină sau vor face pneumonie. 652 00:54:26,155 --> 00:54:27,639 Dragoste, dragoste... 653 00:54:32,768 --> 00:54:35,316 Cheile sunt în mașină E bine? 654 00:54:35,452 --> 00:54:38,837 Cânt în ploaie... 655 00:54:39,109 --> 00:54:42,415 Cânt în ploaie... 656 00:54:42,416 --> 00:54:46,166 Ce sentiment glorios... 657 00:54:46,167 --> 00:54:49,661 Sunt fericit din nou. 658 00:54:49,741 --> 00:54:57,576 Mă plimb... cântând o melodie fericită ... 659 00:54:57,969 --> 00:55:00,133 și cânt... 660 00:56:26,407 --> 00:56:27,577 Coșmaruri? 661 00:56:29,194 --> 00:56:30,788 Sunt nervos 662 00:56:33,971 --> 00:56:35,317 La dracu. 663 00:56:35,405 --> 00:56:38,576 Hai, calmează-te. 664 00:56:41,578 --> 00:56:43,212 De parcă ar fi atât de ușor. 665 00:56:51,448 --> 00:56:52,372 Ai văzut 666 00:56:54,641 --> 00:56:57,073 O altă fabrică a explodat. 667 00:56:59,657 --> 00:57:02,294 Explozia s-a încheiat cu totul în 20 de kilometri. 668 00:57:15,574 --> 00:57:17,912 Oricum era inevitabil. 669 00:57:21,925 --> 00:57:23,513 Suntem cu toții nebuni. 670 00:57:26,386 --> 00:57:28,423 Toți săracii mor. 671 00:57:28,424 --> 00:57:29,931 Du-te înapoi la culcare. 672 00:57:29,932 --> 00:57:33,007 Cumva lumea mereu El reușește. 673 00:57:33,008 --> 00:57:35,414 - La bine sau la rău. - În cel mai rău caz. 674 00:57:36,229 --> 00:57:37,436 Mult mai rău. 675 00:57:40,769 --> 00:57:42,046 Gândește-te la asta. 676 00:57:43,232 --> 00:57:44,336 Oameni. 677 00:57:45,115 --> 00:57:49,169 Toate acestea... Ei vor industrii. 678 00:57:50,404 --> 00:57:54,298 Le imploră otrăvuri... 679 00:57:54,299 --> 00:57:55,824 deșeuri, substanțe chimice... 680 00:57:56,258 --> 00:57:58,004 fara sa-ti dai seama... 681 00:57:59,833 --> 00:58:02,683 că totul merge spre iad 682 00:58:07,346 --> 00:58:09,034 Corect... scuze. 683 00:58:14,116 --> 00:58:16,021 Nu știu de ce vorbesc cu tine. 684 00:58:17,197 --> 00:58:18,556 ai dreptate 685 00:58:18,557 --> 00:58:20,295 Aceste lucruri nu sunt pentru tine. 686 00:58:20,938 --> 00:58:22,311 Este adevărat 687 00:58:40,657 --> 00:58:44,521 Nici măcar partidul nostru nu a făcut-o curajul de a spune anumite adevăruri. 688 00:58:44,522 --> 00:58:49,002 Este imposibil să dai toate locurile de muncă și școli și toate celelalte. 689 00:58:49,003 --> 00:58:50,654 Pentru ca suntem multi... 690 00:58:50,655 --> 00:58:53,357 și cu cât avem mai multe, cu cat consumam mai mult... 691 00:58:53,358 --> 00:58:54,821 Și murdărim și stricăm. 692 00:58:55,135 --> 00:58:57,523 Pentru că ruina este asigurată. 693 00:59:02,512 --> 00:59:06,064 Ai văzut ce studenții au scris ieri... 694 00:59:06,065 --> 00:59:07,648 pe pereții universității? 695 00:59:08,652 --> 00:59:10,448 „Nu suntem în ’68... 696 00:59:10,449 --> 00:59:12,116 Suntem în 77. 697 00:59:12,224 --> 00:59:15,003 Nu avem trecut sau viitor. 698 00:59:15,546 --> 00:59:18,451 Istoria ne omoară.” 699 00:59:20,818 --> 00:59:22,387 Ce gunoi sentimental. 700 00:59:29,496 --> 00:59:32,815 Uite, și tu ești în criză. 701 01:00:08,649 --> 01:00:10,277 �Supărat? 702 01:00:11,143 --> 01:00:16,442 Indezirabil, insuportabil, intolerabil. 703 01:00:17,483 --> 01:00:18,615 Vino aici 704 01:00:20,877 --> 01:00:22,208 Vino aici 705 01:00:23,172 --> 01:00:24,207 Vino aici 706 01:01:38,172 --> 01:01:40,491 Sunt căsătoriți de 10 ani. 707 01:01:40,492 --> 01:01:43,393 Aș zice că sunt medii De 8 până la 10 ori pe lună. 708 01:01:43,467 --> 01:01:47,265 Aceasta înseamnă de 120 de ori pe an 709 01:01:47,266 --> 01:01:50,600 Și asta înseamnă 1200... 710 01:01:50,601 --> 01:01:51,711 Asta. 711 01:01:51,712 --> 01:01:56,219 De mai mult sau mai puțin de 1200 de ori Ei fac acest act. 712 01:01:56,220 --> 01:02:00,747 Suspine, mângâieri, priviri, miroase... 713 01:02:00,748 --> 01:02:03,234 Sigur acum aproape fara emotie... 714 01:02:03,235 --> 01:02:05,855 frică sau rușine sau violenta 715 01:02:05,856 --> 01:02:07,594 Repetare convenabilă. 716 01:02:08,087 --> 01:02:10,311 Și eros, Ce sa întâmplat cu el? 717 01:02:11,513 --> 01:02:14,925 Și de unde știi că Eros, dragoste adevarata... 718 01:02:14,926 --> 01:02:16,669 Nu este tocmai asta: 719 01:02:16,978 --> 01:02:18,651 repetiție confortabilă? 720 01:02:27,660 --> 01:02:30,320 Niciodată... niciodată nu vorbește. 721 01:02:30,321 --> 01:02:33,293 - De ce? - Mulți oameni spun lucruri. 722 01:02:33,294 --> 01:02:35,600 Lucruri foarte murdare emoționați 723 01:02:35,947 --> 01:02:38,225 De ce nu-i spui ceva? 724 01:02:38,226 --> 01:02:40,120 Probabil că nu-ți place să vorbești. 725 01:02:40,121 --> 01:02:41,782 Și ea îl cunoaște foarte bine. 726 01:02:41,783 --> 01:02:44,994 Și despre ce lucruri murdare vor vorbi? 727 01:02:45,195 --> 01:02:47,715 Ea o primește Binecuvântarea taurului. 728 01:02:47,883 --> 01:02:50,369 Uită-te la ea Îi place 729 01:02:50,370 --> 01:02:54,124 Ascultă ca... În timp ce toarce. 730 01:02:58,963 --> 01:03:00,455 Aceasta este ceea ce crezi. 731 01:03:00,456 --> 01:03:02,103 Și el de asemenea. 732 01:03:02,104 --> 01:03:04,995 Nimănui nu îi pasă ceea ce simte 733 01:03:05,157 --> 01:03:09,268 Acolo era, dând frâu liber la slabele lor impulsuri maritale. 734 01:03:09,269 --> 01:03:10,633 Nu-i pasă. 735 01:03:10,634 --> 01:03:13,760 Cine stie La ce te vei gândi. 736 01:03:13,871 --> 01:03:16,291 Nu se gândește! Face sex! 737 01:03:16,292 --> 01:03:19,299 Dar ea se gândește Și amintindu-și ceva. 738 01:03:58,509 --> 01:03:59,595 Ochii tăi 739 01:04:00,141 --> 01:04:01,811 ii vad in sfarsit. 740 01:04:02,223 --> 01:04:05,127 Sunt culoarea ploii. 741 01:04:06,827 --> 01:04:10,149 Ochii tăi... în spatele ochelarilor. 742 01:04:11,279 --> 01:04:13,548 Îți amintești acel orășel din Italia... 743 01:04:13,549 --> 01:04:15,819 când te-am lovit 744 01:04:16,723 --> 01:04:20,019 Nu observi Care este din nou la fel? 745 01:04:20,382 --> 01:04:22,583 Ai intrat în viața mea cu forta... 746 01:04:22,975 --> 01:04:24,897 m-ai sedus... 747 01:04:25,483 --> 01:04:27,228 te-ai luptat cu mine. 748 01:04:29,826 --> 01:04:31,617 Abia astept lovește-mă 749 01:04:32,993 --> 01:04:34,718 Nu ești nimic, știi asta? 750 01:04:38,633 --> 01:04:40,216 Sunt încă aici cu tine. 751 01:04:40,814 --> 01:04:43,135 Nici măcar nu-ți știu numele. 752 01:05:02,967 --> 01:05:04,706 Am fost trădat. 753 01:05:06,285 --> 01:05:07,791 Da, am fost înșelat. 754 01:05:12,874 --> 01:05:14,387 Îmi plac sânii mari. 755 01:05:14,635 --> 01:05:18,657 Nu înțeleg cum aș putea să mă îndrăgostesc a doi micuti ce mai faci. 756 01:05:22,068 --> 01:05:23,483 Atât de frumos 757 01:05:27,068 --> 01:05:28,928 Ești prea sălbatic. 758 01:05:29,015 --> 01:05:32,563 Poate e vinul, dar... 759 01:05:38,530 --> 01:05:40,217 Trebuie să plec de aici. 760 01:05:40,865 --> 01:05:43,919 Primul lucru pe care îl înveți Nu are încredere în italieni. 761 01:05:44,465 --> 01:05:47,696 De unde știu că nu ești vreun blestemat de seducător? 762 01:05:51,650 --> 01:05:53,380 trebuie sa plec... 763 01:05:55,209 --> 01:05:57,692 Ah da, fiule de cățea... 764 01:06:01,553 --> 01:06:03,216 Chiar daca ar fi... 765 01:06:03,958 --> 01:06:07,314 cu motive multiple trebuie sa stai... 766 01:06:07,700 --> 01:06:10,362 si asteapta mai mult. 767 01:06:12,125 --> 01:06:14,668 Deschide-ți ochii și privește-mă. 768 01:06:16,880 --> 01:06:21,828 Chiar dacă te lovesc, te-am dispretuit... 769 01:06:22,092 --> 01:06:25,156 ăsta e un proxeneț murdar, sau un criminal... 770 01:06:25,336 --> 01:06:28,188 daca ma iubesti cu adevarat... 771 01:06:28,667 --> 01:06:30,528 daca e dragoste... 772 01:06:30,529 --> 01:06:32,784 Trebuie să stai 773 01:06:50,889 --> 01:06:54,204 Chiar dacă va dispărea mâine... 774 01:06:54,565 --> 01:06:56,717 și să nu mă mai vezi niciodată... 775 01:06:56,913 --> 01:06:59,866 oricum... Trebuie să stai 776 01:07:01,895 --> 01:07:03,271 Trebuie să stai 777 01:08:54,160 --> 01:08:55,332 Nu... 778 01:08:57,068 --> 01:08:58,964 Nu mai așa. 779 01:09:00,167 --> 01:09:01,421 Suficient. 780 01:09:02,012 --> 01:09:03,888 nu vreau 781 01:09:05,149 --> 01:09:06,825 alin. 782 01:09:08,105 --> 01:09:09,548 Para. 783 01:09:10,608 --> 01:09:12,100 Stop! 784 01:09:19,642 --> 01:09:21,901 Ce sa întâmplat, nu? 785 01:09:23,261 --> 01:09:25,753 Este inutil așa. 786 01:09:26,511 --> 01:09:28,064 Este inutil 787 01:09:31,137 --> 01:09:35,268 Cât de inutil 788 01:09:35,636 --> 01:09:36,896 Ce este inutil 789 01:09:40,965 --> 01:09:42,705 nu-l mai vreau. 790 01:09:45,004 --> 01:09:46,276 Nu în acest fel. 791 01:09:48,954 --> 01:09:50,701 Poate nu-ți dai seama. 792 01:09:52,694 --> 01:09:57,453 Pentru tine acum a devenit ca a da O plimbare înainte de a merge la culcare. 793 01:10:13,162 --> 01:10:14,821 Vrei niste noutati? 794 01:10:20,246 --> 01:10:22,058 Exact asta. 795 01:10:29,991 --> 01:10:31,644 Exact asta. 796 01:10:32,367 --> 01:10:33,974 Ceva nou 797 01:10:58,223 --> 01:10:59,420 Ajunge deja. 798 01:11:10,157 --> 01:11:12,052 nu înțeleg 799 01:11:12,845 --> 01:11:14,953 De ce ești atât de îngrijorat? 800 01:11:23,407 --> 01:11:24,812 În regulă. 801 01:11:27,150 --> 01:11:29,412 Vrei niște vin? 802 01:12:15,055 --> 01:12:17,004 Hei, fii atent. 803 01:12:17,205 --> 01:12:18,707 Relaxați-vă. 804 01:12:18,960 --> 01:12:19,984 Așteptaţi un minut. 805 01:12:20,631 --> 01:12:23,186 Să vedem asta mai obiectiv. 806 01:12:23,675 --> 01:12:26,696 El te întreba indirect... 807 01:12:26,731 --> 01:12:28,961 Un alt nivel de eros. 808 01:12:28,962 --> 01:12:29,980 În regulă. 809 01:12:29,981 --> 01:12:32,217 Acum să analizăm situația. 810 01:12:32,218 --> 01:12:35,365 Ce intelegi prin analiza? Este clar! 811 01:12:35,366 --> 01:12:37,024 E o curvă. Punct. 812 01:12:37,025 --> 01:12:40,348 - Frumoasă analiză. - Hai, nu începe. 813 01:12:40,349 --> 01:12:42,145 Toate femeile Sunt vulpi. 814 01:12:42,146 --> 01:12:44,732 Hai prietene. Nu fii naiv. 815 01:12:44,996 --> 01:12:46,233 Toate sunt vulpi. 816 01:12:46,234 --> 01:12:48,092 Ce raționament! 817 01:12:45,396 --> 01:12:52,848 Chestia este că îți vezi soția Ca soție și nimic altceva. 818 01:12:52,849 --> 01:12:56,488 Dar mai jos despre pantalonii aia strâmți? 819 01:12:56,489 --> 01:13:01,098 Doamnele acelea se ascund iluzii de frumusete... 820 01:13:01,099 --> 01:13:03,153 focul unui vulcan... 821 01:13:03,154 --> 01:13:04,619 Flăcările iadului. 822 01:13:04,620 --> 01:13:07,480 Nu, Lucio. Uită de un detaliu foarte important: 823 01:13:07,481 --> 01:13:09,676 aceste femei Sunt și ele mame. 824 01:13:09,677 --> 01:13:12,946 Și este dovedit științific acea maternitate... 825 01:13:12,947 --> 01:13:14,974 absoarbe foarte mult de senzualitatea femeilor. 826 01:13:14,975 --> 01:13:16,820 Ce intelegi prin absorbtie? 827 01:13:16,821 --> 01:13:20,361 Când la o femeie îi place un ding-dong... 828 01:13:20,362 --> 01:13:23,784 un ciocan mare, o torpilă mare... 829 01:13:23,785 --> 01:13:27,144 îi poți da 10, 20 de copii... 830 01:13:27,145 --> 01:13:29,096 iar asta nu o va absorbi. 831 01:13:29,097 --> 01:13:32,145 Voi merge înainte Ca un fluture 832 01:13:32,382 --> 01:13:35,920 Da. În câmpul din apropiere din casa mea... 833 01:13:35,921 --> 01:13:39,077 era o anume Rosinella... 834 01:13:39,078 --> 01:13:41,461 Nu mai mult. Mare. 835 01:13:41,462 --> 01:13:44,825 Cu doisprezece pui. Doisprezece copii! 836 01:13:44,826 --> 01:13:45,724 Doisprezece! 837 01:13:45,725 --> 01:13:48,937 Dar am avut iadul între picioare 838 01:13:48,938 --> 01:13:51,443 Era ceva sălbatic. 839 01:13:53,960 --> 01:13:56,423 Am fost să o vizitez, cu toată lumea copiii din jur... 840 01:13:56,424 --> 01:13:57,748 Nu-i păsa. 841 01:13:57,749 --> 01:14:01,118 Am pus un cort Și m-a dus în iad. 842 01:14:01,119 --> 01:14:03,870 Dumnezeu să o binecuvânteze oriunde aș fi 843 01:14:03,871 --> 01:14:05,136 Deci maternitatea... 844 01:14:05,137 --> 01:14:08,571 Da, dar a fost un nimfoman, Pentru dragostea lui Dumnezeu. 845 01:14:08,572 --> 01:14:11,167 Femeile de azi au Alte lucruri în capul meu. 846 01:14:11,168 --> 01:14:14,300 Munca, politica, lupta pentru drepturi egale. 847 01:14:14,301 --> 01:14:16,160 Da, dar toată problema a acestei discutii... 848 01:14:16,161 --> 01:14:19,308 Se rezumă la plăcerea clitorisului. 849 01:14:19,309 --> 01:14:21,633 Să mergem Suntem italieni 850 01:14:21,634 --> 01:14:24,198 Avem o cultură străveche Despre aceste lucruri. 851 01:14:24,199 --> 01:14:26,579 Crede-o Lizzy este o curvă. 852 01:14:26,788 --> 01:14:27,980 E o curvă. 853 01:14:27,981 --> 01:14:30,305 Da, e o curvă. Asigurare. 854 01:15:10,569 --> 01:15:12,813 Mama mea... 855 01:15:16,456 --> 01:15:19,900 Ei bine, nu ne mai gândim la asta. 856 01:15:19,901 --> 01:15:21,852 Să ne prefacem că nu s-a întâmplat niciodată. În regulă? 857 01:15:24,565 --> 01:15:27,344 In orice caz, nu stiu ce... 858 01:15:27,345 --> 01:15:29,272 Poate sunt doar obosit 859 01:15:31,665 --> 01:15:33,689 Nu are ce face cu noi 860 01:15:34,644 --> 01:15:38,552 Pur și simplu nu pot merge mai departe în această lucrare 861 01:15:39,017 --> 01:15:41,212 nu stiu Aș vrea să las totul. 862 01:15:41,213 --> 01:15:43,533 Poate o pot obține Alt tip de muncă. 863 01:15:44,319 --> 01:15:45,719 Ce job? 864 01:15:46,600 --> 01:15:47,778 Chestii feministe? 865 01:15:48,354 --> 01:15:51,117 Ce ai împotriva a feminismului? 866 01:15:52,095 --> 01:15:54,763 Sincer, nu înțeleg. 867 01:15:55,300 --> 01:15:58,300 Nu respecți... Nu... 868 01:15:58,928 --> 01:16:00,948 Nu vă puteți imagina munca... 869 01:16:00,949 --> 01:16:04,504 Ce fac aceste femei? organizare in domeniu... 870 01:16:04,505 --> 01:16:06,900 Mai ales în sud, în Calabria şi Sicilia. 871 01:16:06,901 --> 01:16:08,381 Și vrei să pleci, nu? 872 01:16:08,840 --> 01:16:11,746 Și ce vrei să-l înveți la acele femei din sud? 873 01:16:11,747 --> 01:16:12,859 Este aceasta stire? 874 01:16:14,633 --> 01:16:16,612 Să lămurim acest lucru. 875 01:16:17,784 --> 01:16:18,990 Ce s-a întâmplat? 876 01:16:19,748 --> 01:16:20,750 Ce s-a întâmplat? 877 01:16:31,776 --> 01:16:33,181 Fii atent 878 01:16:33,182 --> 01:16:34,637 Fiți atenți bărbați. 879 01:16:34,638 --> 01:16:38,012 Mai ales cu comuniștii Și revoluționarii. 880 01:16:38,230 --> 01:16:39,790 Astia sunt mai rai decat ceilalti. 881 01:16:39,791 --> 01:16:42,294 Întotdeauna revoluții Au trădat femei. 882 01:16:42,428 --> 01:16:43,921 Când Olympia de Gouges... 883 01:16:43,922 --> 01:16:45,405 a scris Declarația a drepturilor femeii 884 01:16:45,406 --> 01:16:46,824 si cetateanul... 885 01:16:46,825 --> 01:16:48,974 bazată pe celebra Declaraţie a drepturilor omului... 886 01:16:48,975 --> 01:16:51,910 Știi ce a făcut Robespierre? 887 01:16:52,525 --> 01:16:55,516 L-a trimis la ghilotină. 888 01:17:46,016 --> 01:17:49,057 Ei bine, te uiți la mine. 889 01:17:51,354 --> 01:17:53,921 Știi de când nu te-ai uitat la mine 890 01:17:57,376 --> 01:17:59,452 Acum știu că mă vezi. 891 01:18:10,123 --> 01:18:12,237 Deci... Ce sa întâmplat? 892 01:18:15,925 --> 01:18:16,917 Nimic. 893 01:18:19,405 --> 01:18:22,886 aș dori doar... Mi-ar plăcea să mă simt în viață. 894 01:18:29,007 --> 01:18:30,926 Te simti viu? 895 01:18:30,927 --> 01:18:32,433 Anumit. 896 01:18:34,987 --> 01:18:37,109 Cu toții trebuie să ne simțim vii. 897 01:18:39,089 --> 01:18:40,434 Il stii si tu? 898 01:18:42,237 --> 01:18:43,782 Dar simțindu-te viu... 899 01:18:48,874 --> 01:18:51,398 ar trebui să cred in idealurile mele... 900 01:18:52,008 --> 01:18:54,004 Ca atunci când aveam 20 de ani. 901 01:18:55,141 --> 01:18:57,613 Crede că mă pot schimba companiei 902 01:18:58,830 --> 01:19:00,215 Nu e prea târziu. 903 01:19:03,326 --> 01:19:05,677 Că nu totul este pierdut. 904 01:19:09,008 --> 01:19:10,269 Simte-te viu 905 01:19:11,915 --> 01:19:13,721 Simte-te viu, da, desigur. 906 01:19:16,437 --> 01:19:20,102 nu caut Emoții erotice ca tine. 907 01:19:23,694 --> 01:19:24,996 Nu nu 908 01:19:26,337 --> 01:19:29,173 Te-ai plictisit Unde facem dragoste. 909 01:19:32,347 --> 01:19:33,910 - Și tu? - Nu. 910 01:19:33,911 --> 01:19:35,619 Eu nu 911 01:19:35,620 --> 01:19:37,708 Dacă ar fi, nu ar fi. 912 01:19:38,569 --> 01:19:40,127 Multumesc mult 913 01:19:40,614 --> 01:19:44,407 Știi cum Fă o fată să se simtă bine. 914 01:19:56,122 --> 01:19:57,503 Raiuri. 915 01:19:57,591 --> 01:20:01,124 Redus la nivel de nevoie fiziologică. 916 01:20:01,125 --> 01:20:04,395 Acesta este un moment foarte prost. în istoria noastră 917 01:20:07,548 --> 01:20:11,788 Mi-e clar că te-ai plictisit Când facem dragoste 918 01:20:12,265 --> 01:20:14,158 Sau cel putin nu treci... 919 01:20:19,607 --> 01:20:20,934 un timp bun 920 01:20:22,083 --> 01:20:24,377 Un timp bun Da. 921 01:20:25,166 --> 01:20:26,754 Da da 922 01:20:27,657 --> 01:20:29,407 Acesta este ceea ce cauți. 923 01:20:30,940 --> 01:20:31,972 Un timp bun 924 01:20:32,346 --> 01:20:33,684 nu? 925 01:20:34,054 --> 01:20:36,060 Nicio problemă 926 01:20:36,604 --> 01:20:41,249 Lumea este plină de oameni Acest lucru nu cere nimic mai mult decât cel al vieții. 927 01:20:41,792 --> 01:20:43,526 Un timp bun 928 01:20:45,120 --> 01:20:48,946 Foarte bine Pentru dragostea lui Dumnezeu. Aș dori să precizez că ești liber. 929 01:20:49,338 --> 01:20:51,622 Poți să mergi la revedere. Pleacă 930 01:20:51,623 --> 01:20:54,252 Lansează-te cu picioarele deschise... 931 01:20:54,253 --> 01:20:56,759 sub primul om pe care il gasesti 932 01:20:57,066 --> 01:20:58,975 Nu te va opri. 933 01:20:58,976 --> 01:21:00,380 Mergi înainte 934 01:21:00,693 --> 01:21:02,245 Nu-ți face griji pentru mine. 935 01:21:02,246 --> 01:21:04,498 O va face. Nu-ți face griji 936 01:21:06,170 --> 01:21:10,878 Lumea este plină a fetelor tinere... 937 01:21:10,879 --> 01:21:14,011 Cu chiloții în mână. Nu sunt probleme 938 01:21:16,435 --> 01:21:18,225 De ce faci atât de mult mi-e frica? 939 01:21:18,226 --> 01:21:20,534 Am spus să nu mai vorbim de aceea. 940 01:21:21,130 --> 01:21:22,551 Nu. 941 01:21:22,552 --> 01:21:24,948 nu nu nu Voi vorbi despre asta. 942 01:21:24,949 --> 01:21:26,612 Pentru că nu am acceptat-o. 943 01:21:26,808 --> 01:21:29,944 Am crezut că am făcut-o unei femei de lângă mine... 944 01:21:29,945 --> 01:21:32,070 iar acum mă regăsesc la un alt aspect... 945 01:21:32,071 --> 01:21:35,806 Distreaza-te 946 01:21:42,231 --> 01:21:43,893 Poate... 947 01:21:44,116 --> 01:21:47,028 Poate ai avut-o deja experientele tale 948 01:21:49,925 --> 01:21:51,395 O fată americană in Italia... 949 01:21:51,396 --> 01:21:53,618 cu toți acei porci în jurul lui. 950 01:21:54,352 --> 01:21:55,867 Pun pariu că toți au încercat. 951 01:21:57,689 --> 01:22:02,200 Totuși, dacă am făcut-o, Ar trebui să-mi spui. 952 01:22:02,612 --> 01:22:03,943 Am făcut-o 953 01:22:10,384 --> 01:22:11,186 Foarte bine 954 01:22:13,026 --> 01:22:14,116 Foarte bine 955 01:22:23,678 --> 01:22:24,874 Perfect. 956 01:22:25,874 --> 01:22:28,961 Ei bine... sunt mulțumit. 957 01:22:29,335 --> 01:22:33,207 Deci cel puțin acum O să înceteze să-mi rupă capul. 958 01:22:37,087 --> 01:22:37,951 Sunt fericit! 959 01:22:39,473 --> 01:22:40,491 Serios? 960 01:22:41,115 --> 01:22:42,562 Da, desigur 961 01:22:43,601 --> 01:22:44,851 Nu sunt surprins 962 01:22:46,396 --> 01:22:47,721 Era de așteptat. 963 01:22:48,489 --> 01:22:50,209 E mai bine așa. 964 01:22:50,363 --> 01:22:51,620 E mai bine 965 01:22:52,639 --> 01:22:56,059 Acum e clar Faptul este clar. 966 01:22:56,467 --> 01:22:59,635 E clar că ești O cățea americană a naibii! 967 01:22:59,636 --> 01:23:03,727 Scoală-te! Pleacă din viața mea! 968 01:23:03,918 --> 01:23:06,794 - Unde te duci acum, nu? - Taci din gură. 969 01:23:07,874 --> 01:23:10,271 Taci Să nu trezim copiii. 970 01:23:10,486 --> 01:23:13,466 A naibii de cățea americană! Afară! 971 01:23:13,467 --> 01:23:15,487 Ieși afară pentru că sunt pe cale să te omor! 972 01:23:16,423 --> 01:23:18,083 El te va ucide. Da! 973 01:23:18,643 --> 01:23:24,015 Vei ști cine sunt cine este nenorocitul asta! 974 01:23:24,947 --> 01:23:26,294 Bastard! 975 01:23:27,533 --> 01:23:30,776 Vrei să mă omori. Vezi cum te comporți. 976 01:23:30,955 --> 01:23:32,822 Ca un fascist al naibii. 977 01:23:32,823 --> 01:23:34,790 Care fascist? 978 01:23:34,791 --> 01:23:37,351 O meriti Pentru că ești o curvă. 979 01:23:37,722 --> 01:23:39,180 O curvă 980 01:23:40,206 --> 01:23:46,563 Sunt soția ta și tu mă tratezi ca obiect Bastard. 981 01:23:46,564 --> 01:23:47,894 Ochelarii mei Doamne... 982 01:23:47,895 --> 01:23:51,038 Desigur că nu, dar o voi face! 983 01:23:51,539 --> 01:23:54,047 - O voi face! - Ce? Nu este adevărat 984 01:23:55,033 --> 01:23:57,623 ticălosule! Nu vreau să te văd din nou! 985 01:24:00,088 --> 01:24:01,157 Afară! 986 01:24:09,414 --> 01:24:10,842 Vrei să mă dai afară din casa mea? 987 01:24:11,278 --> 01:24:12,872 Din casa mea 988 01:24:15,047 --> 01:24:17,850 Din casa ta? Scuză-mă 989 01:24:17,851 --> 01:24:20,650 Poți sta acasă. Anumit. 990 01:24:20,727 --> 01:24:22,254 voi pleca 991 01:24:22,799 --> 01:24:24,287 Așteptată. Unde te duci 992 01:24:24,491 --> 01:24:25,944 Unde te duci 993 01:24:29,667 --> 01:24:33,735 Nu te mișca de aici Până să vă spun. 994 01:24:33,854 --> 01:24:37,303 Pentru că mai întâi ai I-ai scuipat numele. 995 01:24:37,304 --> 01:24:39,842 Nu voi scuipa rahat. Lasă-mă afară! 996 01:24:39,843 --> 01:24:41,512 Ei bine, pleacă! 997 01:24:49,117 --> 01:24:50,474 Unde te duci 998 01:24:51,331 --> 01:24:52,379 ce faci 999 01:24:54,495 --> 01:24:59,013 Nu poți pleca pentru că Nu mi-ai spus numele lui. 1000 01:24:59,586 --> 01:25:01,410 Nu pleci de aici. 1001 01:25:01,590 --> 01:25:04,911 - Nu pleci de aici. - Plec imediat. 1002 01:25:06,123 --> 01:25:07,302 Uite cum merg. 1003 01:25:09,470 --> 01:25:11,786 eu plec Eliberează-mă 1004 01:25:21,507 --> 01:25:22,918 Rămâi aici, nerecunoscător. 1005 01:25:22,919 --> 01:25:26,060 eu plec eu plec acum 1006 01:26:16,363 --> 01:26:17,319 La ce te uiți 1007 01:26:25,637 --> 01:26:26,851 S-a terminat și pentru tine. 1008 01:26:27,498 --> 01:26:28,370 idiotul. 1009 01:27:28,170 --> 01:27:32,190 Spune-mi... unde vei merge acum? 1010 01:27:33,074 --> 01:27:34,239 Unde vei merge 1011 01:27:36,981 --> 01:27:38,874 Trebuie să-l ai undeva unde să mergi 1012 01:27:41,053 --> 01:27:42,771 Mergi cu el, nu? 1013 01:27:43,149 --> 01:27:44,568 Mergi cu el? 1014 01:27:45,129 --> 01:27:46,306 Mergi cu el? 1015 01:27:47,457 --> 01:27:50,376 Nu e nimic altceva Dar acesta este doar un detaliu. 1016 01:27:50,377 --> 01:27:52,871 Important este cum ai crezut 1017 01:27:52,872 --> 01:27:54,355 Mă dezgusti. 1018 01:27:56,393 --> 01:27:57,590 Repeta. 1019 01:27:57,591 --> 01:27:59,554 Nu ai avut încredere în mine. 1020 01:27:59,555 --> 01:28:02,393 Așteptată. Ieși afară într-o noapte ca asta? 1021 01:28:02,892 --> 01:28:06,572 Mai bine stai. voi pleca 1022 01:28:06,775 --> 01:28:09,773 Nu. Ai spus că e casa ta. 1023 01:28:09,899 --> 01:28:11,387 Ai fost foarte precis. 1024 01:28:11,388 --> 01:28:13,011 Eu sunt cel care trebuie să plece. 1025 01:28:13,012 --> 01:28:15,299 Nu vreau să fiu oaspete la tine acasa 1026 01:28:15,300 --> 01:28:18,662 Pentru a fi precis, m-ai dat afară și eu plec 1027 01:28:18,663 --> 01:28:21,604 Și chiar mai mult, te dezgust. Corect? 1028 01:28:22,660 --> 01:28:23,658 Suficient. 1029 01:28:23,659 --> 01:28:27,074 Suficient pentru a face tam-tam. Suficient. 1030 01:28:41,726 --> 01:28:43,056 Te cunosc 1031 01:28:43,057 --> 01:28:44,632 Vei dispărea pentru o vreme si atunci vei veni... 1032 01:28:44,633 --> 01:28:47,168 Eu plec și nu te vei întoarce la mine să nu văd niciodată. 1033 01:28:47,169 --> 01:28:48,604 Nu-ți face griji 1034 01:28:51,238 --> 01:28:53,737 Taci Vei trezi întreaga clădire. 1035 01:29:00,621 --> 01:29:01,584 La naiba... 1036 01:29:05,007 --> 01:29:08,540 Întoarce-te! Eşti nebun? 1037 01:29:09,677 --> 01:29:11,824 Nu-mi mai sparge mingile! 1038 01:29:13,092 --> 01:29:14,841 Nu poți merge așa. 1039 01:29:14,842 --> 01:29:16,569 Nu va decola. 1040 01:29:16,932 --> 01:29:18,920 Decolează pentru că se va porni masina si eu voi pleca! 1041 01:29:18,921 --> 01:29:20,336 voi trece pe langa tine. 1042 01:29:20,337 --> 01:29:22,231 nu-mi pasă dacă te omor! 1043 01:29:23,286 --> 01:29:25,856 Oricum... nu-ți face griji 1044 01:29:25,857 --> 01:29:27,170 Nu găsesc cheile. 1045 01:29:41,996 --> 01:29:43,231 Du-te să plângi. 1046 01:29:43,408 --> 01:29:44,432 Lizzy! 1047 01:29:45,713 --> 01:29:47,748 Așteaptă! ce faci 1048 01:29:50,161 --> 01:29:51,155 Lizzy! 1049 01:29:51,697 --> 01:29:52,781 Lizzy! 1050 01:29:52,958 --> 01:29:54,379 Unde te duci 1051 01:29:55,940 --> 01:29:56,789 Lizzy... 1052 01:30:03,676 --> 01:30:04,646 Lizzy! 1053 01:30:14,908 --> 01:30:15,936 Relaxare. 1054 01:30:16,736 --> 01:30:17,766 Suficient. 1055 01:30:21,000 --> 01:30:22,209 A fost de ajuns. 1056 01:30:23,136 --> 01:30:24,140 Suficient. 1057 01:31:11,716 --> 01:31:13,505 Lasă-mă să plec 1058 01:31:15,800 --> 01:31:17,676 Lizzy! Lizzy! 1059 01:31:21,052 --> 01:31:22,296 Lasă-mă să plec 1060 01:31:27,515 --> 01:31:28,584 ce faci 1061 01:31:31,640 --> 01:31:32,641 Ajunge! 1062 01:31:33,044 --> 01:31:34,320 Lizzy! 1063 01:32:04,712 --> 01:32:05,907 Ridică-te... 1064 01:32:17,846 --> 01:32:18,747 Vă rog. 1065 01:32:23,285 --> 01:32:25,464 Pașnic... liniștit... 1066 01:33:10,004 --> 01:33:11,512 El doarme 1067 01:33:12,072 --> 01:33:14,040 Nu a auzit nimic. 1068 01:33:39,246 --> 01:33:42,062 Simt că trăim împreună Ca două etaje 1069 01:33:51,068 --> 01:33:53,946 Doamne. Mă simt atât de nefericit. 1070 01:33:54,745 --> 01:33:55,910 De ce? 1071 01:33:56,879 --> 01:33:58,568 nu stiu 1072 01:34:02,956 --> 01:34:05,196 Poate sunt eu. 1073 01:34:06,046 --> 01:34:09,920 Da, eu sunt. mă gândesc În multe lucruri 1074 01:34:11,024 --> 01:34:15,690 Inca cred ca... Toți săracii mor. 1075 01:34:26,640 --> 01:34:32,381 Mă simt... ca pierdut. 1076 01:34:35,262 --> 01:34:37,642 Lucrurile se îngrămădesc. 1077 01:34:39,476 --> 01:34:41,711 Totul ar trebui să fie mai clar. 1078 01:34:43,480 --> 01:34:46,189 În schimb s-a făcut din ce în ce mai confuz. 1079 01:34:48,129 --> 01:34:50,156 Ești atât de nefericit. 1080 01:34:54,023 --> 01:34:55,377 Iar eu... 1081 01:34:57,828 --> 01:34:59,658 Si eu. 1082 01:35:08,409 --> 01:35:11,273 Poate că nu m-am gândit niciodată la mine ca sotia ta 1083 01:35:13,404 --> 01:35:14,510 Da. 1084 01:35:15,904 --> 01:35:17,337 Da. 1085 01:35:20,970 --> 01:35:23,684 Poate că nu ar fi trebuit să mă căsătoresc niciodată. 1086 01:35:25,263 --> 01:35:27,652 căsătorie Întotdeauna distorsionează lucrurile. 1087 01:35:28,032 --> 01:35:31,123 Da, poate ai făcut o greșeală. 1088 01:35:31,977 --> 01:35:33,977 Haide, nu spune asta. 1089 01:35:34,372 --> 01:35:37,041 Cine ți-a interzis să lucrezi? 1090 01:35:37,042 --> 01:35:38,855 Te exprimi? 1091 01:35:40,453 --> 01:35:42,268 Ai fost mereu liber. 1092 01:35:43,157 --> 01:35:47,252 Dar tu... ai avut copii... 1093 01:35:47,253 --> 01:35:49,785 Pentru că este un alibi. 1094 01:35:51,905 --> 01:35:54,422 Dai vina pe mine pentru ceea ce nu ai făcut niciodată. 1095 01:35:54,812 --> 01:35:56,424 Cam asta e. 1096 01:35:57,373 --> 01:36:00,185 Da. Știu că ai dreptate. 1097 01:36:00,513 --> 01:36:02,304 De aceea trebuie să plec. 1098 01:36:11,025 --> 01:36:14,168 Ei bine, pleacă... pleacă. 1099 01:36:16,265 --> 01:36:18,064 Daca crezi ca se va rezolva problema 1100 01:37:29,596 --> 01:37:31,176 Ei bine, pleacă. 1101 01:37:31,697 --> 01:37:32,768 Până ne întâlnim din nou. 1102 01:37:36,270 --> 01:37:37,180 Până ne întâlnim din nou. 1103 01:37:44,052 --> 01:37:45,888 Da, vei pleca. 1104 01:37:50,728 --> 01:37:52,545 Dar m-am obișnuit Fiind cu tine 1105 01:37:59,099 --> 01:38:00,278 ce fac 1106 01:38:04,747 --> 01:38:06,011 nu stiu 1107 01:38:18,544 --> 01:38:20,523 Mă vrei aici. 1108 01:38:21,492 --> 01:38:25,491 Poate dacă nu sunt acolo... tu ma vrei 1109 01:38:25,792 --> 01:38:28,864 O să mă găsești in alt oras ca... 1110 01:38:29,029 --> 01:38:30,544 Ca un iubit 1111 01:39:36,484 --> 01:39:37,901 Cum merge? 1112 01:39:39,045 --> 01:39:41,829 Greșit... și tu? 1113 01:39:41,830 --> 01:39:43,456 Şi eu. 1114 01:39:48,928 --> 01:39:50,404 Încă plouă. 1115 01:40:01,369 --> 01:40:03,995 Chiar pleci? 1116 01:40:04,691 --> 01:40:06,733 Să nu vorbim despre asta niciodata din nou 1117 01:40:06,734 --> 01:40:08,589 Ar trebui să dormim. 1118 01:40:10,408 --> 01:40:11,714 Da. 1119 01:40:17,869 --> 01:40:20,658 Am uitat să setez alarma. 1120 01:40:20,659 --> 01:40:22,938 O voi pune... pentru șapte. 1121 01:40:47,004 --> 01:40:49,308 Doamne Plouă cu pisici și câini. 1122 01:40:50,544 --> 01:40:54,463 Poate începe potopul Și să nu aflăm. 1123 01:41:09,186 --> 01:41:10,030 O știi 1124 01:41:10,902 --> 01:41:13,656 - Te iubesc. - Şi eu. 1125 01:41:15,072 --> 01:41:16,754 Și crezi că nu e nimic? 1126 01:41:21,997 --> 01:41:23,472 Chiar pleci? 1127 01:41:26,162 --> 01:41:27,657 Nu te gândi la asta. 1128 01:41:29,927 --> 01:41:30,864 Dormi. 1129 01:41:33,617 --> 01:41:34,725 Du-te la culcare 1130 01:43:10,000 --> 01:43:14,339 Traducere și subtitrări: M.PAD